译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有(you)人识用人才?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可(ke)(ke)言传。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九(jiu)畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝(zhi)繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。