译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你会感到安乐舒畅。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思(si)怀念呢,屋里并不(bu)冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样(yang)的环境下少不了惹梦。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
④惨凄:凛冽、严酷。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。