译文
往事回想起来,只令人徒增哀(ai)叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神(shen)已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
凤城:指京城。
⑴遇:同“偶”。
194、量:度。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。