译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐落的残(can)阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
幽怨的情怀无(wu)所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑴曩:从前。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
345、上下:到处。