译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着(zhuo)相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里(li)的长安城,春光明媚,春花似锦。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起(qi)涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从(cong)此开始了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
鲁国有(you)个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
举笔学张敞,点朱老反复。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。