译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
相(xiang)交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋(diao)谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨(yang)树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
今晚上少妇的相思情意,正是昨(zuo)夜征夫想家之情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
以:把。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。