译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
终身都能保(bao)持快乐,延年益寿得以长命。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
下空惆怅。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
于是人在哪里?于是马跑失(shi)在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
④皎:译作“鲜”。
③红红:这里指红色的桃花。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。