译文
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
日月星辰归位,秦王造福一方。
地方官员向朝廷举荐的秀(xiu)才根本不懂四书五经这些儒家经典。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣(ming)声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人们都说头(tou)上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
(11)门官:国君的卫士。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
21.胜:能承受,承担。
10、丕绩:大功业。
衾(qīn钦):被子。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
率意:随便。