译文
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以(yi)倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
子弟晚辈也到场,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
狼狈:形容进退两难的情形
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。