译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助(zhu)禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快(kuai)一些(xie)的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必(bi)死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
成:完成。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
蜩(tiáo):蝉。
9.世路:人世的经历。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
所:用来......的。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。