译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
逸兴满溢平素(su)的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故(gu)乡河山看。
她说(shuo):“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
朝(chao)中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防(fang)军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
荆州不是我的家乡,却长(chang)久无奈地在这里滞留?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
请任意品尝各种食品。
注释
7、分付:交付。
369、西海:神话中西方之海。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
9.间(jiàn):参与。
客情:旅客思乡之情。