译文
在十字路口,不敢与你长时(shi)交谈,
头(tou)上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺(jian),给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
清明前夕,春光如画,
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
35、略地:到外地巡视。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。