译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
忽然想起天子周穆王,
一夜秋霜过(guo)后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个(ge)橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情(qing),赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑵琼筵:盛宴。