译文
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道(dao)将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定(ding)灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠(mo)之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
人们个个担心这样干旱江湖(hu)大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
祈愿红日朗照天地啊。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
(11)知:事先知道,预知。
有以:可以用来。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑶身歼:身灭。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。