译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温(wen)文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
像冬眠的动物争相在上面安家。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
长庆三年八月十三日记。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”