译文
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门(men)帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁(jia)给胡人的时候,身旁(pang)上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉(liang)心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
弯跨:跨于空中。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。