译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战栗,使山峰惊颤。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏(lou)壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
閟(bì):关闭。
但:只。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑿夜永:夜长。争:怎。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”