译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻(dong)裂不忍痛又奈何!
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。