译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的(de)蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是(shi)就把壶中的酒喝了下去。
高高的桥(qiao)与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混(hun)杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要(yao)的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我的心追逐南去的云远逝了,
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(20)私人:傅御之家臣。
途:道路。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。