译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
明(ming)月当然(ran)不会喝酒,身影也只是随着我身。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
雨收云散,一切欢乐(le)都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
居有顷,过了不久。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。