译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分(fen)欣赏他的坦荡胸怀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意(yi)身后千年的虚名?
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆(ba)边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(46)此:这。诚:的确。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。