译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
信使不(bu)曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现(xian)在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
①移家:搬家。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
以(以鸟之故):因为。