译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
山不尽,水无边,回头眺望来(lai)路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑮若道:假如说。
过,拜访。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
椎(chuí):杀。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。