译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事(shi)。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己(ji)的门生,异口同声的推荐赞誉他。
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲(bei)凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这是说自己老迈疲癃之身,辱(ru)居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
居住在南山脚下,自然饮食(shi)起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑹西风:指秋风。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
全:使……得以保全。
⑵参差(cēncī):不整齐。
沾:渗入。