译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
极目远(yuan)望、再也不(bu)见神女芳影,听到峡中猿(yuan)猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小(xiao)(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古(gu)诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
深:深远。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。