译文
登上北芒山啊,噫!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒(shu)展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副(fu)武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏(hun)眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
(92)差求四出——派人到处索取。
率:率领。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑥忺(xiàn):高兴。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(14)逐:驱逐,赶走。