译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
玩书爱白绢,读书非所愿。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭(xi),酒醉起舞得来彩缎锦(jin)绸。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
不要去遥远的地方。
你(ni)看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
丘(qiu)陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大将军威严地屹立发号施令,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夜,无视我(wo)(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许(xu)能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
44.背行:倒退着走。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
刑:罚。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。