译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游(you),如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿(dian)宇,传来凉州曲(qu)悠悠扬扬。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑿田舍翁:农夫。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。