译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)(hen)糟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(一)
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
分清先后施政行善。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
遂:就。
7、白首:老年人。
内集:家庭聚会。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。