译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干(gan)粮备下。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
南风把大山(shan)吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得(de)满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短(duan)笛吹奏着不成调的的乐曲。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
口衔低枝,飞跃艰难;
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑧祝:告。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
④游荡子:离乡远行的人。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⒇度:裴度。