译文
魂魄归来吧!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
前线(xian)战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
“有人在下界,我想要帮助他。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞(wu)女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定(ding)明年再登临那山峰(feng)的高处。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
齐作:一齐发出。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑹吟啸:放声吟咏。