译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝(jue)地流淌着。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿(er)浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬(dong),那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国(guo)君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是(shi)君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而(er)跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃(qie)别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
慰藉:安慰之意。
饧(xíng):糖稀,软糖。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。