译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
突然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边(bian),多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷花欲燃:花红似火。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑩聪:听觉。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。