译文
人(ren)死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后(hou)居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
为何我不与故人同归去?因(yin)为淮上有秀美的秋山。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
239.集命:指皇天将赐天命。
5.极:穷究。
26.萎约:枯萎衰败。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”