译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是(shi)我栉风沐雨(yu),战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治(zhi)理天下的思绪,何止是仅仅观赏(shang)长江的风景呢?
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑽东篱:作者自称。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
(4)令德:美德。令,美好。