译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
金阙岩前双峰矗立入云端,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞(fei)旋在山头,不肯下降(jiang)。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
33. 憾:遗憾。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
未:表示发问。