译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
经不起多少跌撞。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷(xiang)里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅(lv)居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
青午时在边城使性放狂,
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
追寻:深入钻研。
杨子之竖追:之:的。
342、聊:姑且。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑥绣被:带花和文字的被褥。