译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
魂啊不要去南方!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
25.举:全。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(5)以:用。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。