译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山中(zhong)春雨一(yi)夜未停,树丛梢头流淌百泉。
陇山的流水,也(ye)发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
明日:即上文“旦日”的后一天。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。