译文
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我曾经评论义帝;称他是天下(xia)的贤君。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件(jian)事,若不是贤明之君能(neng)做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⒂平平:治理。
敏:灵敏,聪明。
而:然而,表转折。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(25)振古:终古。