译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
其二
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
典当桑(sang)园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
(二)
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色(se)晚霞红。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥(yue)锁,
注释
⑴把酒:端着酒杯。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(37)逾——越,经过。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。