译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
骏马(ma)不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
经过隆中,斜阳下的(de)桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来(lai)谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
走:跑。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
6、忽:突然。