译文
楚国的青山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官(guan)在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但(dan)古代名相的志趣(qu)并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。