译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天鹅在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
奉命前往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫(yu)且制服。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⒄翡翠:水鸟名。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
其:我。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
鲁有执:长竿入门者拿