译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得(de)再为(wei)耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
自古(gu)以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场(chang)上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(7)焉:于此,在此。