译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在吴县作(zuo)了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世(shi)态。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
子卿足下:
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑤别来:别后。
毒:危害。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑶明朝:明天。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。