译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳(liu)枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
近年来做官(guan)的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
38、竟年如是:终年像这样。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑴昆仑:昆仑山。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。