译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘(gan)甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由(you)前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
53.距:通“拒”,抵御。
30、第:房屋、府第。
念:想。
5.不胜:无法承担;承受不了。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。