译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直(zhi)到天明。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手(shou)臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
其子曰(代词;代他的)
游侠儿:都市游侠少年。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑶怜:爱。
关山:泛指关隘和山川。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。