译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把(ba)匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成(cheng)不了形。
朽(xiǔ)
吴(wu)王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为国为民,我鞠躬尽(jin)瘁、沥血呕心,
边境飘渺多遥远(yuan)怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
方:正在。
10.受绳:用墨线量过。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。